「かんぴょう」を作ろうと、夕顔の種をまいた。頭のなかには久隅守景の絵があったはず。棚からぶらさがっているかんぴょうの実への期待がふくらんだ。思い違いはここから始まった。かんぴょうイコール夕顔、だが、夕顔イコールかんぴょうではない。私の夕顔は新来の「夜顔」だった。かんぴょうへの期待がしぼむ。これでは源氏物語の薄幸な夕顔の君ではなくなる。香をたきしめた白扇にのせて光源氏に差し出された夕顔の花が夜顔のはずがない。